Del primer proyecto de ley a la ceremonia de firma.
Cómo el paquete de 2026 avanzó por la Legislatura de Hawaiʻi — más de 40 proyectos, 3,852 testimonios, un Día de Cabildeo, seis firmas — y las personas que lo llevaron adelante en cada paso.
Cómo seis proyectos se convirtieron en ley
Cómo avanzó el paquete de 2026 por la Legislatura de Hawaiʻi — y qué sigue. Cada etapa, impulsada por el poder comunitario.
Abre la sesión — más de 40 proyectos presentados
En las seis áreas prioritarias de la CIJ: lugares comunitarios protegidos, no cooperación con la aplicación federal de la ley migratoria, la Ley TRUTH, sentencias justas, certificación de visas U y T, y acceso lingüístico.
Cruce de cámara — 23 proyectos
Superaron su cámara de origen y cruzaron al otro lado del Capitolio.
Día de Cabildeo en el Capitolio
Defensores de todas las islas se reunieron cara a cara con legisladores — el mensaje de la campaña llegó de los salones comunitarios a las salas de comité.
19 proyectos aprobados por ambas cámaras
Aprobados por la Cámara y el Senado — rumbo al comité de conferencia, donde tomó forma el paquete final.
Lectura Final — seis proyectos
El paquete de seis proyectos superó la Lectura Final en ambas cámaras y pasó al Gobernador.
Firmados como ley
El gobernador Josh Green firmó los seis — las Leyes 141, 142, 143, 161, 162 y 179, Leyes de Sesión de Hawaiʻi 2026.
- 24 de junio — Ley 141 (SB 2057), Ley 142 (HB 1838), Ley 143 (HB 1548)
- 25 de junio — Ley 161 (HB 1839), Ley 162 (HB 1870)
- 26 de junio — Ley 179 (SB 3238)
La ceremonia de firma en el Capitolio
El gobernador Green, legisladores y la coalición celebraron las nuevas leyes en una ceremonia de firma — consideradas entre las leyes de justicia para inmigrantes más sólidas del país.
Puesta en marcha
El plazo de la Ley 162: toda agencia estatal o de condado que opere un lugar comunitario protegido debe tener su política escrita adoptada y publicada. Las leyes ya están en vigor — la implementación es el trabajo que sigue.
El poder comunitario, en números
Impulsando los seis proyectos que llegaron al escritorio del Gobernador.
Día de Cabildeo en el Capitolio
Defensores de todas las islas llenaron el Capitolio — reuniéndose cara a cara con los legisladores, compartiendo historias y llevando el mensaje de la campaña desde los salones comunitarios hasta las salas de comité. Así se vieron esos 3,852 testimonios en persona.
La ceremonia de firma
Firmadas como ley el 24–26 de junio, las seis leyes se celebraron con una ceremonia de firma en el Capitolio Estatal de Hawaiʻi en julio de 2026 — el gobernador Josh Green, legisladores y la coalición juntos, por leyes consideradas entre las de justicia para inmigrantes más sólidas del país.
Campeones de la sesión 2026
En los seis proyectos, estas organizaciones y miembros de la comunidad dijeron presente una y otra vez — testificando, organizándose y negándose a que el debido proceso fuera opcional.
Mahalo nui loa.
Queremos cada persona que sacó tiempo de su día — a veces una y otra vez, en varios proyectos de ley — para escribir testimonio, asistir a una audiencia, hacer una llamada o decirle la verdad al poder: gracias. 305 miembros únicos de la comunidad hicieron oír su voz sobre estos proyectos, y cada voz contó.
A nuestras 60 organizaciones aliadas — desde The Legal Clinic, ACLU de Hawaiʻi y Roots Reborn / EPA Maui, que dijeron presente en cada proyecto, hasta las comunidades de fe, los sindicatos, los defensores públicos, los defensores del acceso lingüístico y los grupos de base en cada isla — ustedes son la coalición. Esta victoria es compartida.
A los legisladores que escucharon, que presentaron estos proyectos, los llevaron por los comités y votaron sí en la Lectura Final — y al Gobernador que los firmó: mahalo por elegir el lado del debido proceso y la dignidad. Al personal que respondió nuestros correos de madrugada y siguió las enmiendas por el comité de conferencia: los vemos.
Y a quienes aún viven con miedo a la aplicación federal de la ley, a la separación familiar, a ser criminalizados por quiénes son o de dónde vienen: este trabajo es para ustedes. La sesión terminó. El trabajo no. Seguiremos diciendo presente.
La sesión terminó. El trabajo, no.
Seis leyes para leer, y una Gira que las lleva de vuelta a cada isla.
