Прихильники Кампанії за справедливість для іммігрантів у футболках I ♥ Due Process заповнюють ротонду Капітолію штату Гаваї
←Назад до Нашої роботи

Шість законів.
Реальні зміни.
Справжня алоха.

✓ Підписано як закон · 28 липня 2026 р.

Ініціатива Кампанії за справедливість для іммігрантів була скоординованим зусиллям усього штату на захист конституційних прав, належної правової процедури та людської гідності всіх людей на Гаваях — незалежно від імміграційного статусу. 6 травня 2026 р.шість законопроєктів кампанії пройшли фінальне читання в обох палатах; 28 липнягубернатор Джош Ґрін підписав їх як закони в Капітолії штату Гаваї.

0
Законопроєктів підписано
0
Свідчень за сесію
0
Унікальних голосів
0+
Організаціям
Кампанія за справедливість для іммігрантів — Захищаємо належну правову процедуру для всіх
Кампанія

Чому ця кампанія була потрібна

Федеральні відкати та агресивні тактики імміграційних примусових заходів створили страх, плутанину та шкоду в іммігрантських громадах. Родини боялися йти до шкіл, лікарень і судів. Постраждалі від насильства вагалися звертатися по допомогу. На місцеві системи дедалі більше тиснули, щоб вони діяли як продовження федеральних імміграційних органів — підриваючи довіру, безпеку та належну правову процедуру для всіх.

Гаваї мали силу та відповідальність встановити чіткі стандарти, що захищають конституційні права, зміцнюють громадську безпеку та підтверджують наші спільні цінності гідності та справедливості. Спільне зусилля HCIR, ACLU Гаваїв і The Legal Clinic — разом з організаціями, що служать іммігрантам, союзницькими та правозахисними організаціями по всьому штату — провело пакет законодавства штату через сесію 2026 року.

Пакет мав на меті
Захистити доступ до базових послуг
Запобігти шкідливому втягуванню у федеральні імміграційні примусові заходи
Підвищити прозорість, справедливість і підзвітність у правоохоронних системах
Зберегти родини та громади разом
Ведуть ACLU Гаваїв The Legal Clinic + понад 30 організацій-
співспонсорів
Шлях кампанії · 2026

Від подання до закону

Як пакет 2026 року пройшов через Легіслатуру Гаваїв — кожен етап на силі громади.

0+
Подано
У 6 тематичних напрямах CIJ
0
Перейшли до іншої палати
Пройшли палату походження
0
Обидві палати
Ухвалено Палатою та Сенатом
0
Фінальне читання
Ухвалено обома палатами · 6 травня
6 ✓
Підписано як закони
Губернатор Ґрін · 28 липня
Обсяг свідчень · сесія 2026

Сила громади в цифрах

0
Всього свідчень за сесію
Подано щодо всіх законопроєктів CIJ, розглянутих з січня до травня — найбільша мобілізація за останні роки.
Для законопроєктів, які дійшли
768 свідчень · 365 унікальних голосів

На підтримку шести законопроєктів, що дійшли до столу губернатора.

Свідчення на підтримку, за джерелом
0
Організаціям
+
0
Особисто
=
0
Унікальних голосів
Галерея зали Сенату, заповнена членами громади під час сесії 2026 року
Всередині зали Сенату, Капітолій штату Гаваї — галерея, яку наша коаліція заповнювала сесію за сесією.
Фінальний пакет 2026

Шість законопроєктів, що стали законами

Пройшли фінальне читання 6 травня — підписані губернатором Ґріном 28 липня. Разом вони змінюють те, як Гаваї захищають іммігрантські громади, родини та постраждалих.

Відновити чутливі місця
HB 1870 CD1
ПІДПИСАНО ✓

Захищені громадські місця

До 1.01.2027 зобов'язує всі агентства штату та округів, що управляють захищеними громадськими місцями — школами, лікарнями, судами, бібліотеками, притулками — ухвалити та оприлюднити письмові політики: визначити непублічні зони, встановити процедури перевірки ордерів і дій персоналу, заборонити збір певних даних про імміграційний статус і вимагати щорічні навчання та багатомовні оголошення. Генеральний прокурор публікує модельні політики.

Чому це важливо: Люди мають отримувати освіту, медичну допомогу, екстрені послуги та доступ до судів без страху. Це відновлює захист, втрачений на федеральному рівні, і відбудовує довіру до публічних інституцій.

0
Свідчень
0
Особисто
0
Організаціям
Угоди про неспівпрацю
SB 2057 CD1
ПІДПИСАНО ✓

Ні 287(g) — межі місцево-федеральної співпраці

Забороняє будь-якому правоохоронному органу чи посадовцю укладати федеральну угоду (як-от 287(g)), що дозволяє агентствам штату чи округів здійснювати імміграційні примусові заходи, і забороняє певні пов'язані з імміграцією дії, крім обмежених випадків.

Чому це важливо: Програми 287(g) призводять до расового профілювання, незаконних затримань і страху перед поліцією. Скасування делегування зберігає місцеві ресурси для безпеки громад.

0
Свідчень
0
Особисто
0
Організаціям
Закон TRUTH
HB 1839 CD1
ПІДПИСАНО ✓

Права під вартою

Зобов'язує правоохоронців штату та округів повідомити будь-якій особі під вартою її права, перш ніж може початися будь-яка розмова з федеральними імміграційними органами про цивільні імміграційні порушення — і робить записи про доступ федеральних імміграційних органів до затриманих публічними.

Чому це важливо: Ніхто не має відповідати на запитання імміграційних органів, не розуміючи своїх прав. Згода, мовний доступ і прозорість — базові принципи належної правової процедури.

0
Свідчень
0
Особисто
0
Організаціям
Справедливі вироки
HB 1548 CD1
ПІДПИСАНО ✓

Межа 364 дні за проступки

Обмежує максимальний строк ув'язнення за проступки, що не є насильницькими злочинами, до 364 днів і дозволяє особам, раніше засудженим до року за ненасильницькі правопорушення, подати на перегляд вироку.

Чому це важливо: Один зайвий день може запустити обов'язкове затримання чи депортацію за федеральним законом. Це сприяє пропорційним вирокам і запобігає непотрібному розділенню родин.

0
Свідчень
0
Особисто
0
Організаціям
Сертифікація віз U та T
HB 1838 CD1
ПІДПИСАНО ✓

Для постраждалих від злочинів

Встановлює єдині для всього штату вимоги до сертифікацій віз U та T для негромадян-жертв злочинів відповідно до федерального закону — кожен сертифікуючий орган штату та округу має ухвалити узгоджену, своєчасну та прозору політику й процедуру.

Чому це важливо: Постраждалих не можна карати за те, що вони шукають допомоги. Стандартизовані політики дозволяють безпечно повідомляти про злочини та отримувати захист, гарантований федеральним законом.

0
Свідчень
0
Особисто
0
Організаціям
Мовний доступ
SB 3238 CD1
ПІДПИСАНО ✓

Програма освіти та кадрів

Створює Програму освіти та розвитку кадрів з мовного доступу в Гавайському університеті — з посадами та виділеним фінансуванням — готуючи сертифікованих перекладачів для державних послуг найпоширенішими мовами Гаваїв.

Чому це важливо: Мовний доступ — це справжній доступ. Підготовлені перекладачі перетворюють права на папері на послуги, якими люди справді можуть скористатися.

0
Свідчень
0
Особисто
0
Організаціям
28 липня 2026 р. · Капітолій штату Гаваї

День, коли це стало законом

Губернатор Джош Ґрін підписав історичні законопроєкти кампанії — їх називають одними з найсильніших законів про справедливість для іммігрантів у країні.

Губернатор Джош Ґрін, законодавці та адвокати Кампанії за справедливість для іммігрантів тримають підписані законопроєкти в Капітолії штату Гаваї
Підписані законопроєкти, підняті вгору — офіс губернатора, Капітолій штату Гаваї.
Члени коаліції, адвокати та губернатор Джош Ґрін з леями на церемонії підписання перед печаткою штату Гаваї
Коаліція, яка зробила це законом — 28 липня 2026 р.
Хто рухав кампанію

Чемпіони сесії 2026

У шести законопроєктах ці організації та члени громад були поруч найчастіше — свідчили, організовувалися й не дозволяли, щоб належна правова процедура стала необов'язковою.

Топ-10 організацій
За кількістю свідчень
01The Legal Clinic (TLC)12
02HCIR11
03Roots Reborn / EPA Maui11
04ACLU Гаваїв10
05League of Women Voters of Hawaiʻi7
06Mercado de La Raza5
07Pacific Gateway Center5
08Офіс громадського захисника5
09Kona Indivisible4
10Imua Alliance4
Топ-10 осіб
За кількістю свідчень
01Джеремая Браун8
02Тім Гайк8
03Джессіка Кузмієр8
04Йонгі Оверлі7
05Діанна Еспінас7
06Джессі Гатчісон7
07Іветт Кей6
08Крістін Ендрюс, J.D.6
09Шей Чан Годжес6
10Броді Локард6
Від коаліції

Mahalo nui loa.

Ми прагнемо кожній людині , яка знаходила час — часом знову і знову, щодо кількох законопроєктів — щоб написати свідчення, прийти на слухання, зателефонувати чи сказати правду владі: дякуємо. 305 унікальних членів громади висловилися щодо цих законопроєктів, і кожен голос мав значення.

Нашим 60 організаціям-партнерам — від The Legal Clinic, ACLU Гаваїв і Roots Reborn / EPA Maui, які були поруч на кожному законопроєкті, до релігійних громад, профспілок, громадських захисників, адвокатів мовного доступу та низових груп на кожному острові — ви і є коаліція. Ця перемога спільна.

Тим законодавцям, які слухали, які подали ці законопроєкти, провели їх через комітети та проголосували «за» у фінальному читанні — і губернатору, який їх підписав: mahalo за вибір на боці належної правової процедури та гідності. Працівникам, які відповідали на наші листи пізно вночі та відстежували поправки в погоджувальному комітеті: ми вас бачимо.

І тим, хто досі живе у страху перед федеральними примусовими заходами, розділенням родини, криміналізацією за те, ким ви є чи звідки ви: ця робота — для вас. Сесія завершилася. Робота — ні. Ми й далі будемо поруч.

— HCIR, ACLU Гаваїв і The Legal Clinic

Закони підписано. Далі — впровадження.

Нові закони потребують пильних громад. Слідкуйте за матеріалами кампанії, приєднуйтеся або підтримайте коаліцію напряму.

Підтримати ← Назад до Нашої роботи