В архівіЗаконодавче
Законодавча сесія 2026
Пріоритети коаліції: мовний доступ, освітня рівність, захист працівників та інклюзія — сесію закрито sine die.
Головна · Наша робота
Вчора · Сьогодні · Завтра
Наша робота просуває справедливість для іммігрантів, поєднуючи громадську освіту, розвиток лідерства, дослідження, організацію та адвокацію політик — сезон за сезоном.
В архівіТренінги
SODA 2026 — Літо демократії
Права, сила та колективна дія — п’ять віртуальних сесій, з 24 червня до 26 серпня 2026 року. Звіт сезону зберігає запис кожної сесії.
Читайте звіт сезону →
В архівіЗаконодавче
День адвокації 2026
19 березня 2026 р. — партнери коаліції заповнили Капітолій, зустрічаючись із законодавцями віч-на-віч. Перегляньте відеопідсумок просто тут.
В архівіОрганізація
Весняні дні дії
Мобілізації по всьому штату на підтримку належної правової процедури та єдності родин.
В архівіМолодь
Програма адвокації для молодих лідерів
Практичні тренінги з адвокації, розповідання історій, публічних виступів і законодавчої роботи.
В архівіКлімат
Keep Cool Oʻahu
Разом з Офісом з питань зміни клімату, сталості та стійкості.
В архівіМовний доступ
Саміт з мовного доступу
Зібрання всього штату, щоб назвати бар'єри, поділитися практикою та побудувати співпрацю.
Архів росте, коли робота завершується — кожен запис зберігає свої матеріали, документи та список подяк.
ЗаразЛідерство★︎ Головне
Стипендіальна програма
Самокерована проєктна стипендіальна програма — менторство, адвокація та реальний вплив. Познайомтеся з нинішньою стипендіаткою.
Відкрити сторінку програми →ЗаразЗаконодавче
Кампанія за справедливість для іммігрантів 2026
Шість законопроєктів підписано як закони — і робота триває: попереду тур громадських зустрічей по островах.
Відкрити сторінку програми →
ЗаразДослідження
Пожежі в Лагайні та на Мауї
Документуємо вплив пожеж на іммігрантські та мігрантські громади — читайте висновки в нашій презентації звіту.
Читайте звіт — Hoʻomau Ke Aloha ↗︎ЗаразДослідження
Готовність до стихійних лих
Мапуємо розриви між реагуванням на лиха, соціальними службами та людьми, яких вони оминають.
ЗаразКлімат
Лідери, переміщені через клімат
Розвиток лідерства для громад, переміщених через клімат, разом з NPNA.
ЗаразОрганізація
Ярмарки ресурсів і дні дії
З'єднуємо родини з послугами — і мобілізуємо весь штат, коли це найважливіше.
СкороТренінги
FOAM — Осінь дій і руху
Знай закон. Знай свої права. Будуй рух. П'ять осінніх вебінарів — з 23 вер. до 25 лист. — що готують законодавчий порядок денний 2027 року.
Переглянути серію →
ПлануванняЗаконодавче
Пріоритети сесії 2027
Зустрічі членів цієї осені визначать наступний законодавчий порядок денний коаліції.
ПлануванняЦифрове
Платформа для членів
Наступне життя цього сайту: живий архів, центр поточної роботи та простір для членів з посиланнями на події та ресурсами.
ПлануванняГромада
Ваша ідея тут
Порядок денний коаліції визначають її члени. Приходьте з проєктом — ми допоможемо йому злетіти.
Пункти дорожньої мапи визначаються разом з членами та уточнюються щосезону.
Ресурси
Візьміть із собою
Інструменти, створені для подорожі — безкоштовно завантажуйте, друкуйте та поширюйте у своїй громаді.
БезкоштовноЗнайте свої права
Картки «Знайте свої права»
Кишенькові картки з вашими конституційними правами — кожна двомовна: англійська плюс зазначена мова. Друкуйте їх, носіть із собою, роздавайте на тренінгах, ярмарках і зібраннях громад.
Як надрукувати картки?
Друкуйте з двох боків (переворот по довгому краю) — вісім карток на аркуші; ріжте по пунктирних лініях. На комп'ютері картка завантажується одразу; на телефоні вона відкривається в новій вкладці — скористайтеся кнопкою «поділитися», щоб зберегти чи надрукувати.
Чи можете провести тренінг у моїй громаді?
Так — HCIR проводить тренінги «Знайте свої права» по всіх островах. Напишіть нам — і ми знайдемо дату. Напишіть нам →
ʻŌlelo HawaiʻiАнглійськаСебуанськаКитайська · спрощенаКитайська · традиційнаЧуукськаІлоканоЯпонськаКхмерськаКорейськаКосраеЛаоськаМаршалльськаПонпейськаРосійськаСамоанськаІспанськаТагальськаТайськаТонганськаУкраїнськаВ'єтнамська
↓ Завантажити всі 22 картки
Один ZIP · усі мови + інструкція з друку · 4.3 МБ